- idleness
- noun ociosidad, gandulería, holgazaneríaidlenesstr['aɪdəlnəs]noun1 (laziness) holgazanería2 (unemployment) paro, desempleo3 (inactivity) inactividad nombre femenino; (leisure) holganza, ociosidad nombre femeninoidleness ['aɪdəlnəs] n1) inactivity: inactividad f, ociosidad f2) laziness: holgazanería f, flojera f, pereza fidlenessn.• briba s.f.• desaplicación s.f.• desidia s.f.• desocupación s.f.• frivolidad s.f.• gandaya s.f.• gandulería s.f.• haraganería s.f.• holganza s.f.• huelga s.f.• ocio s.m.• ociosidad s.f.• pereza s.f.• poltronería s.f.• vagar s.m.'aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪsnouna) (inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) (laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam)['aɪdlnɪs]N1) (=leisure) ocio m , ociosidad f ; (=having nothing to do) inactividad f , desocupación f ; (=laziness) holgazanería f , pereza f , flojera f (LAm); (=unemployment) paro m , desempleo m (LAm)
to live a life of idleness — llevar una vida ociosa
she was frustrated by her enforced idleness — la desesperaba su forzada inactividad
2) (=emptiness) [of threat, promise] lo vano; [of gossip, talk] banalidad f , insustancialidad f* * *['aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪs]nouna) (inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) (laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam)
English-spanish dictionary. 2013.